Writing & Editing
-
Writing as Perception
The essay examines writing as an extension of a fundamentally ambivalent and perspectival way of perceiving the world. It explores why literature need not resolve otherness, contradiction, or uncertainty, and why promises of moral clarity or redemption can falsify the experience they are meant to explain.
-
Why there are now English texts on this website
The essay explains why English-language texts have begun to appear on a website that was originally written entirely in German. It presents translation not as a strategy for international reach, but as a form of rewriting that opens an additional linguistic and perceptual space.